-
1 salute
f healthsalute! cheers!alla tua salute! cheers!, here's to you!* * *salute s.f.1 health: salute fisica, mentale, physical, mental health; salute cagionevole, poor health; salute cattiva, bad health; salute di ferro, perfect health; cura la tua salute, take care of your health; è delicato di salute, his health is delicate; questo ti fa bene alla salute, this is good for your health; un po' di aria buona è tutta salute, a breath of fresh air does you good; assente per motivi di salute, absent because of illness; godere ottima salute, to be in perfect health // scoppiare di salute, sprizzare salute da tutti i pori, to be bursting with (good) health // quando c'è la salute c'è tutto, health is everything // pensa alla salute!, think of your health! // salute !, ( a chi starnutisce) bless you! // alla tua salute!, good health! (o cheerio!); bere alla salute di qlcu., to drink (to) s.o.'s health // casa di salute, (antiq.) nursing-home2 ( salvezza, sicurezza) safety: la salute della patria, the safety of one's country; la salute pubblica, public welfare (o public well-being) // (dir.) offesa alla salute pubblica, public nuisance (o offence against the public health).* * *[sa'lute]1. sfgodere di buona salute — to be healthy, to be in good health
2. escl(a chi starnutisce) bless you!, (nei brindisi) your health!, cheers!See:PAROLA CHIAVE: salute non si traduce mai con la parola inglese salute* * *[sa'lute] 1.sostantivo femminile1) (benessere) healthdi salute cagionevole — frail, delicate
per motivi di salute — for health reasons, on (the) grounds of ill-health
2) lett. (salvezza) salvation2.1) (bevendo)3) (per esprimere meraviglia) golly, good Lord•* * *salute/sa'lute/I sostantivo f.1 (benessere) health; stato di salute state of health; godere (di) buona salute to enjoy good health; in cattive condizioni di salute in a poor state of health; di salute cagionevole frail, delicate; scoppiare di salute to be vibrant with health; avere una salute di ferro to have an iron constitution; fare bene alla salute to be good for one's health; essere il ritratto della salute to be the picture of health; come va la salute? how are you? per motivi di salute for health reasons, on (the) grounds of ill-health; ha dei problemi di salute he's got health problems2 lett. (salvezza) salvationII interiezione2 (a chi starnutisce) salute! bless you!3 (per esprimere meraviglia) golly, good Lordsalute mentale mental health; salute pubblica public welfare. -
2 confusionale
* * *[konfuzjo'nale]* * *confusionale/konfuzjo'nale/in stato confusionale in a confused state of mind. -
3 indebolimento
m weakening* * *indebolimento s.m.1 enfeeblement, weakening: accusava segni di indebolimento della vista, his eyesight showed signs of failing (o worsening); (econ.) indebolimento del mercato, market weakening; indebolimento dei prezzi, decline (o ease) in prices2 (debolezza) weakness, (state of) debility: indebolimento fisico, mentale, physical, mental weakness.* * *[indeboli'mento]sostantivo maschile weakening* * *indebolimento/indeboli'mento/sostantivo m.weakening.
См. также в других словарях:
Mental state — In psychology, mental state is an indication of a person s mental health Mental status examination, a structured way of observing and describing a patient s current state of mind In the philosophy of mind, a mental state is the kind of state or… … Wikipedia
mental state — noun A persons state of mind, mental condition, in such psychological terms as mood and self control. His mental state deteriorated dangerously through deprivation, despair and defeatism. See Also: mentality … Wiktionary
mental state — noun (psychology) a mental condition in which the qualities of a state are relatively constant even though the state itself may be dynamic a manic state • Syn: ↑psychological state, ↑psychological condition, ↑mental condition • Topics: ↑ … Useful english dictionary
mental state — emotional condition, mental condition … English contemporary dictionary
mental state — Capacity or condition of one s mind in terms of ability to do or not do a certain act. See mental capacity or competence … Black's law dictionary
mental state — Capacity or condition of one s mind in terms of ability to do or not do a certain act. See mental capacity or competence … Black's law dictionary
Collective mental state — Mental state is generally a literary or legal term, and is only used in psychiatry or psychology as the mental state examination, where it refers to the condition of someone s mind. Here there is an assessment of thought processes, memory, mood,… … Wikipedia
Mini–mental state examination — Not to be confused with Mini international neuropsychiatric interview. The mini–mental state examination (MMSE) or Folstein test is a brief 30 point questionnaire test that is used to screen for cognitive impairment. It is commonly used in… … Wikipedia
Mini-mental state examination — The mini mental state examination (MMSE) or Folstein test is a brief 30 point questionnaire test that is used to assess cognition. It is commonly used in medicine to screen for dementia. In the time span of about 10 minutes it samples various… … Wikipedia
Mini-Mental State Examination — Der Mini Mental Status Test (Abk. MMST) wurde 1975 von Folstein und Kollegen entwickelt, um ein für den klinischen Alltag geeignetes Screening Verfahren zur Feststellung kognitiver Defizite zu bieten. Seit seiner Einführung in den klinischen… … Deutsch Wikipedia
Mini Mental State — Le mini mental state, ou Test de Folstein (aussi désigné par l acronyme MMS ou MMSE, le E étant pour Examination) est un test d évaluation des fonctions cognitives et de la capacité mnésique d une personne. Le mini mental test est employé à visée … Wikipédia en Français